1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
Si eres traductor, editor,
proveedor de materias primas o patrocinador, por favor
¡Contáctanos! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presentado por Destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru)


3
00:01:15,941 --> 00:01:19,775
- ¿Estás listo, Masato?  Ten cuidado, ¿eh?  - ¡Está bien!  - ¡Aquí tienes!

4
00:01:23,341 --> 00:01:24,057
¡Buen tiro!

5
00:01:25,221 --> 00:01:26,051
¡Nada mal!

6
00:01:28,261 --> 00:01:29,455
Ahora demos un paso más.

7
00:01:30,381 --> 00:01:33,054
- Cuidadoso.  ¿Estás listo?  - ¡Sí!

8
00:01:37,741 --> 00:01:38,571
¡Buen chico!

9
00:01:46,341 --> 00:01:48,457
- ¿Lo que sucede?  -¡Masato!  -¡Masato!

10
00:01:50,341 --> 00:01:53,094
te sangra la nariz.  Vamos a recostarte en ese banco.

11
00:01:55,901 --> 00:01:58,779
- No es nada, Masato.  - Pobre Masato.

12
00:01:58,901 --> 00:02:00,619
Hoy ya es la segunda vez que le sangra la nariz.

13
00:02:01,221 --> 00:02:03,940
- Creo que será mejor que te llevemos a casa.  - Tienes razón.

14
00:02:04,381 --> 00:02:05,894
Bueno, te llevaré en mi auto.

15
00:02:07,381 --> 00:02:10,453
SHIMURA AMBULATORIO ESPECIALISTA EN PEDIATRÍA

16
00:02:11,901 --> 00:02:15,211
Es sólo una pequeña alteración.  Masato, ¿te sientes un poco débil?

17
00:02:15,701 --> 00:02:17,896
- Un poco'.  - Está bien.  Ahora respira fuerte.

18
00:02:20,941 --> 00:02:22,454
Bien.  Ahora veamos la parte de atrás.

19
00:02:35,381 --> 00:02:39,977
¿Qué?  ¡Tienes un moretón enorme!  ¿Has golpeado en alguna parte?

20
00:02:40,101 --> 00:02:44,731
No, no choqué por ningún lado.  Hasta ahora no había notado ese hematoma.

21
00:02:51,381 --> 00:02:53,656
Doctor Shimura, ¿qué podría ser esto en su opinión?

22
00:02:54,341 --> 00:02:59,574
- No es nada.  Midori, es mejor que Masato descanse unos días.  - Sí.

23
00:03:00,861 --> 00:03:04,410
- Tuviste la amabilidad de acompañarnos, ¿puedo ofrecerte al menos un poco de té?  - Me encantaría.

24
00:03:07,341 --> 00:03:09,775
¿Qué tal si mientras tanto te sientas en el salón?

25
00:03:40,381 --> 00:03:41,450
¿Qué pasa, Joe?

26
00:03:45,501 --> 00:03:47,935
Pareces distraído, como si tuvieras otras cosas en mente.

27
00:03:48,301 --> 00:03:51,054
Tienes razón, Rita.  Estaba pensando en lo que pasó.

28
00:03:51,781 --> 00:03:53,821
- ¿Qué quieres decir?  - No puedo olvidar la expresión.

29
00:03:53,821 --> 00:03:57,370
que hizo el Dr. Shimura cuando vio el hematoma en la pierna de Masato.

30
00:03:58,741 --> 00:04:00,459
No oculto que estoy un poco preocupado.

31
00:04:01,541 --> 00:04:02,257
joe...

32
00:04:12,981 --> 00:04:16,496
Quieres burlarte de un pobre viejo, ¿verdad?

33
00:04:17,661 --> 00:04:22,371
- Te mostraré cuál de nosotros es el más fuerte.  - Aceptar.  - Bueno, empieza.

34
00:04:27,421 --> 00:04:28,536
¡Bakú está por delante!

35
00:04:31,981 --> 00:04:36,577
¡Vamos Sabú!  ¡Vamos Sabú!

36
00:04:36,901 --> 00:04:38,698
- ¡Sabú gana!  - ¡Gané!

37
00:04:40,461 --> 00:04:41,860
¿Qué estás haciendo?  ¿Juegas?

38
00:04:42,541 --> 00:04:46,454
- ¿Has completado el equipamiento del Groizer X?  - En realidad nosotros...

39
00:04:46,581 --> 00:04:48,572
- ¿Aún no has terminado?  - Así es.

40
00:04:48,981 --> 00:04:52,018
Te quedas aquí y juegas mientras el enemigo puede aparecer en cualquier momento.

41
00:04:52,541 --> 00:04:56,011
- ¡Date prisa para terminar el equipo!  - ¡Hagámoslo bien!

42
00:04:58,781 --> 00:05:00,214
Cada perno debe estar apretado.

43
00:05:02,301 --> 00:05:05,611
Estos son los años, Bakú, ¡ya no eres lo que eras!

44
00:05:05,941 --> 00:05:07,215
¿Pero cómo te atreves?

45
00:05:13,021 --> 00:05:14,340
- Como siempre.  - Ya.

46
00:05:20,581 --> 00:05:23,181
General Dogos, inicie la nueva acción militar.

47
00:05:23,181 --> 00:05:26,014
que tiene como objetivo destruir el ozono de la atmósfera terrestre.

48
00:05:26,181 --> 00:05:28,854
Sí, señor.  Usaremos el robot espacial Daigora.

49
00:05:29,781 --> 00:05:31,533
- Capitán Dan. - Bajo tus órdenes.

50
00:05:31,821 --> 00:05:34,821
Comienza la misión.  Destruyendo el ozono en la atmósfera.

51
00:05:34,821 --> 00:05:39,417
- Todo el territorio de Japón será quemado por los rayos ultravioleta.  - Sí, señor.

52
00:05:46,941 --> 00:05:48,932
Robot espacial Daigora, despega.

53
00:06:03,621 --> 00:06:06,701
General, el robot espacial Daigora llegará pronto

54
00:06:06,701 --> 00:06:08,612
a la capa de ozono en correspondencia con Japón.

55
00:06:09,301 --> 00:06:12,657
- Bueno, comenzarás la misión desde la región norte.  - Recibió.

56
00:06:41,141 --> 00:06:43,581
Las temperaturas excesivamente altas registradas en las regiones del norte

57
00:06:43,581 --> 00:06:47,335
se deben a la pérdida de la capa de ozono.

58
00:06:48,061 --> 00:06:49,574
Podría ser una maniobra de los gaylarianos.

59
00:06:49,781 --> 00:06:51,499
Debe ser así, no hay otras explicaciones.

60
00:06:51,741 --> 00:06:56,257
- Joe, Rita, vayan inmediatamente con el Groizer X. - Sí, vámonos ahora.

61
00:07:01,061 --> 00:07:05,054
- Dan, ahora vuela a Tokio, a la región de Kanto.  - Sí, señor.

62
00:07:05,421 --> 00:07:08,618
Inmediatamente comenzaré la destrucción de la capa de ozono sobre la región de Kanto.

63
00:07:11,621 --> 00:07:12,337
¡Meteoritos!

64
00:07:24,581 --> 00:07:25,616
Capitán Dan, ¿qué pasó?

65
00:07:26,661 --> 00:07:30,939
Señor, la reserva de energía del Daigora ha sido dañada por algunos meteoritos.

66
00:07:31,341 --> 00:07:34,253
Maldita sea, la operación no puede realizarse con normalidad.

67
00:07:34,821 --> 00:07:36,220
No hay nada que hacer.  Vuelve inmediatamente.

68
00:07:37,221 --> 00:07:40,293
Lamento las molestias.  Regrese inmediatamente a la base.

69
00:07:53,240 --> 00:08:03,000
{\a6}¡Odiador, no jodas con Rusia o te bombardearemos! instagram.com/anonymousrussianripper/

70
00:08:03,821 --> 00:08:06,858
- No hay rastro del robot Gaylarian.  - Es verdad, no podemos verlo por ahí.

71
00:08:07,421 --> 00:08:10,181
Profesor Tobyshima, buscamos por todas partes,

72
00:08:10,181 --> 00:08:11,614
pero no pudimos ver el robot espacial enemigo.

73
00:08:12,061 --> 00:08:15,610
- Joe, tú también puedes volver a la base.  - Ahora mismo, profesor.

74
00:08:29,981 --> 00:08:33,576
- ¡Buen día!  - ¡Saludos!  - Hola, Rita.  - Hola.

75
00:08:33,821 --> 00:08:37,018
- ¿Está Joe en casa?  -Por supuesto, Dr. Shimura, él está por allí.

76
00:08:37,341 --> 00:08:40,139
- ¿Quieres que vaya a buscarlo?  - No importa, gracias.  Yo iré allí.

77
00:08:40,661 --> 00:08:42,652
- Masato, espérame aquí.  - Sí.

78
00:08:43,981 --> 00:08:45,733
¿En qué puedo ayudarle, doctor?

79
00:08:45,981 --> 00:08:49,178
Joe, me gustaría pedirte que nos lleves a Tokio con el Red Dragonfly de inmediato.

80
00:08:49,861 --> 00:08:54,141
- Claro, pero ¿por qué tienes tanta prisa?  - Mira, Joe, me gustaría Masato.

81
00:08:54,141 --> 00:08:56,211
Fue sometido a un examen más exhaustivo en el Hospital Nacional.

82
00:08:57,381 --> 00:08:59,941
¿Masato?  ¿Hay alguna relación con el hematoma en la pierna?

83
00:09:01,781 --> 00:09:04,420
Ya os contaré cómo va la cosa después de ver todos los exámenes.

84
00:09:09,581 --> 00:09:12,812
- Buen viaje, Masato.  - Claro, me lo pasaré genial.

85
00:09:13,261 --> 00:09:17,379
- ¡Me iré a casa más sano que un pez!  - Estamos seguros de ello.  ¡Vuelve pronto!

86
00:09:18,101 --> 00:09:18,897
¡Entonces nos vamos!

87
00:09:34,781 --> 00:09:37,693
¿Qué tendrá?  No puedo olvidar la expresión del Dr. Shimura.

88
00:09:37,941 --> 00:09:41,377
Quizás esté bien y sea sólo un chequeo.

89
00:09:46,861 --> 00:09:50,456
¿Dónde estamos con las reparaciones del robot espacial Daigora, Goren?

90
00:09:51,661 --> 00:09:54,221
Estamos haciendo todo lo posible para acabar con ellos rápidamente.

91
00:09:55,141 --> 00:09:59,020
El robot debe volver a volar lo más rápido posible,

92
00:10:00,381 --> 00:10:02,133
de lo contrario el enemigo entenderá que fue nuestro ataque.

93
00:10:03,381 --> 00:10:06,020
Haremos todo lo posible para terminarlo lo antes posible, General Dogos.

94
00:10:16,661 --> 00:10:20,939
HOSPITAL NACIONAL

95
00:10:26,141 --> 00:10:28,814
El hematoma en la pierna no fue nada, ¿verdad, abuelo?

96
00:10:29,981 --> 00:10:33,974
- ¡Cierto!  - ¡Afortunadamente!  ¡Tenía miedo de enfermarme!

97
00:10:52,541 --> 00:10:54,577
Las operaciones de reparación han terminado.

98
00:10:53,240 --> 00:11:03,000
{\a6}Si te encanta este sub, ¡paga por más! http://discord.gg/Cdpz46T

99
00:10:54,941 --> 00:10:57,978
- Bien.  Capitán Dan, reanude la misión.  - Sí, señor.

100
00:10:58,461 --> 00:11:01,533
Quemarás toda la llanura de Kanto hasta convertirla en un desierto.

101
00:11:01,981 --> 00:11:04,779
Sí, señor.  Sus pedidos se realizarán por carta.

102
00:11:13,581 --> 00:11:16,812
Dr. Shimura, parece que no se encuentra bien.  ¿Te molestó con el avión?

103
00:11:17,021 --> 00:11:18,056
No, estoy bien.

104
00:11:19,981 --> 00:11:23,018
-Aquí está tu té.  - Gracias.

105
00:11:24,341 --> 00:11:26,571
Quiero hacerte consciente de la verdad.

106
00:11:34,181 --> 00:11:36,900
Lamentablemente Masato está muy enfermo.

107
00:11:40,581 --> 00:11:41,252
¡Masato!

108
00:11:43,701 --> 00:11:45,657
¿Qué le pasa, doctora Shimura?

109
00:11:45,901 --> 00:11:50,133
Profesor, tiene leucemia.

110
00:11:50,661 --> 00:11:54,256
-Masato... tiene poco tiempo de vida.  - ¿Qué?

111
00:11:55,341 --> 00:11:56,410
¿Qué quiere decir con "pequeño"?

112
00:11:56,821 --> 00:12:00,018
Normalmente significa de 3 a 6 meses de vida.

113
00:12:00,221 --> 00:12:02,221
Pero si se producen crisis en el estado del paciente,

114
00:12:02,221 --> 00:12:03,017
Podría ser mañana también.

115
00:12:05,341 --> 00:12:09,220
- ¿Pero no hay ninguna terapia?  - No.

116
00:12:11,581 --> 00:12:13,581
La enfermedad pudo haberse originado cuando ese robot gaylarian

117
00:12:13,581 --> 00:12:16,812
atacado con armas climáticas.

118
00:12:25,221 --> 00:12:30,011
Masato fue impactado por los rayos de luz de las armas climáticas procedentes del espacio.

119
00:12:31,781 --> 00:12:36,138
¿Cómo puede ser tan cruel el destino?  ¡Primero sus padres y luego él también!

120
00:12:36,581 --> 00:12:38,617
¡No está bien!  ¡Todavía es un niño!

121
00:12:54,181 --> 00:12:59,574
- ¡Fuerza!  - ¡Adelante!  - ¡Ir!

122
00:13:00,101 --> 00:13:03,810
¡Más coraje, vamos!  ¡Fuerza!

123
00:13:04,901 --> 00:13:07,461
Doctor Shimura, ¿qué cree que es mejor decirle a Masato?

124
00:13:08,181 --> 00:13:10,820
- No creo que le esté diciendo nada.  - Quizás sea mejor así.

125
00:13:11,181 --> 00:13:16,261
- Quizás sea mejor no decírselo a nadie.  - Es mi intención hacer todo eso.

126
00:13:16,261 --> 00:13:18,217
es humanamente posible prolongar su vida.

127
00:13:18,981 --> 00:13:20,016
¡Qué bueno!

128
00:13:21,381 --> 00:13:24,612
- ¡José!  - ¿Qué pasa?

129
00:13:25,381 --> 00:13:28,612
Me encantaría subirme a la cabina del Groizer X al menos una vez.

130
00:13:28,981 --> 00:13:32,815
- Está bien, te llevaré allí.  - ¿Hablas en serio?  ¿Solo regularmente?

131
00:13:33,221 --> 00:13:34,620
¿Qué quieres decir con "regularmente"?

132
00:13:35,101 --> 00:13:38,616
Bueno, ¿con botas, traje de piloto y casco espacial puestos?

133
00:13:39,221 --> 00:13:42,611
- ¿Dónde encuentras todo este equipo?  - Podrías estar usando el uniforme de Sabu.

134
00:13:42,781 --> 00:13:48,219
- Es verdad.  Vamos, subiremos a bordo ahora mismo.  - ¡Hurra!

135
00:13:48,341 --> 00:13:50,775
Pobre Masato.  Le queda muy poco para vivir.

136
00:14:04,981 --> 00:14:08,337
¡Hurra, eso es genial!  ¡Maravilloso!  ¡Ultra genial!

137
00:14:12,541 --> 00:14:15,374
¡Qué hermoso!  ¡Increíble!

138
00:14:16,541 --> 00:14:20,420
¿Son estos los controles para conducir?  ¿Es con estos con los que haces que se mueva el Groizer X?

139
00:14:20,821 --> 00:14:26,214
- Escucha, Joe, si practicara mucho, ¿podría volarlo también?  - ¡Por supuesto!

140
00:14:26,381 --> 00:14:29,771
Cuando sea mayor me convertiré en el piloto del Groizer X para derrotar a los robots espaciales.

141
00:14:29,821 --> 00:14:32,813
quien mató a mi papá y a mi mamá.

142
00:14:41,501 --> 00:14:43,810
General Dogos, en unos minutos estaremos en el cielo de Kanto.

143
00:14:44,581 --> 00:14:48,654
Bueno, capitán.  Comenzaremos la acción desde la zona industrial de Tokio.

144
00:14:48,781 --> 00:14:50,009
Así se hará, mi general.

145
00:14:51,341 --> 00:14:52,979
Listos para lanzar los proyectiles antiozono, ¡fuego!

146
00:14:53,240 --> 00:15:03,000
{\a6}¡Tus anuncios y chistes podrían estar aquí! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

147
00:15:33,381 --> 00:15:35,815
Mira.  Este es el dispositivo de arranque del motor.

148
00:15:36,581 --> 00:15:41,097
¡José!  El robot espacial enemigo ha sido avistado sobre el área de Tokio-Yokohama.

149
00:15:42,821 --> 00:15:43,776
¿El robot espacial enemigo?

150
00:15:44,501 --> 00:15:46,821
Parece que pretende destruir la capa de ozono.

151
00:15:46,821 --> 00:15:50,780
en esa capa de atmósfera.  Deja a Masato y vete inmediatamente.

152
00:15:51,061 --> 00:15:54,497
- Profesor, llevaré a Masato conmigo.  - ¿Qué?

153
00:15:54,581 --> 00:15:56,811
No puedes hacer tal cosa.

154
00:15:57,581 --> 00:16:00,941
Mire profesor, creo que es más correcto que Masato venga conmigo.

155
00:16:00,941 --> 00:16:02,659
Quiero que vengue la muerte de sus padres.

156
00:16:02,981 --> 00:16:04,972
- sus padres?  - Exactamente.

157
00:16:05,501 --> 00:16:09,733
Es posible que Masato nunca vuelva a subirse al Groizer X. ¡Profesor!

158
00:16:10,141 --> 00:16:11,460
Joe tiene razón.

159
00:16:13,541 --> 00:16:17,420
- Por favor déjalo venir.  - Aunque dijera que no, no me escucharías.

160
00:16:17,581 --> 00:16:20,175
- Así es.  - Está bien, vete.

161
00:16:21,621 --> 00:16:23,020
¡Sí!  ¡Gracias profesor!

162
00:16:24,301 --> 00:16:28,340
- ¿Vengo también a destruir al robot espacial enemigo?  - ¡Sí!  ¡Aquí vamos!

163
00:16:30,581 --> 00:16:31,616
¡Motor atómico, arranca!

164
00:16:40,341 --> 00:16:41,251
¡Comienzo Groizer!

165
00:17:09,941 --> 00:17:14,014
- ¿Tienes miedo?  - Un poco, pero contigo estoy tranquilo.  - Bien.  No tienes que preocuparte, Masato.

166
00:17:14,541 --> 00:17:17,260
Me quedaré cerca de ti y destruirás el robot espacial enemigo.

167
00:17:17,541 --> 00:17:20,101
- ¡¿Qué?!  ¿Seré yo quien lo destruya?  - Cierto.

168
00:17:20,381 --> 00:17:24,215
Podrás destruir el odiado robot espacial que mató a tu padre y a tu madre.

169
00:17:25,981 --> 00:17:28,176
Está bien.  Seré yo quien los vengará.

170
00:17:37,141 --> 00:17:37,812
Aquí está el Groizer X.

171
00:17:38,661 --> 00:17:42,415
General Dogos, el Groizer X se acerca a mi robot espacial.

172
00:17:43,141 --> 00:17:47,817
Quizás el enemigo sospeche algo.  Haga lo que sea necesario para destruirlo, capitán.

173
00:17:48,581 --> 00:17:49,252
Se hará.

174
00:17:52,221 --> 00:17:54,337
Aquí está el robot espacial.  Prepárate, Masato.

175
00:17:56,741 --> 00:17:58,493
¡Misiles Super Daigora, fuego!

176
00:18:03,741 --> 00:18:06,460
Ahora nos toca a nosotros responder.  ¡Balas ligeras de taquión!

177
00:18:11,941 --> 00:18:13,932
¡Maldición!  ¡Ray Daigora, fuego!

178
00:18:19,981 --> 00:18:20,652
¡Vuelta rápida!

179
00:18:29,741 --> 00:18:32,494
Contraatacamos con los misiles Groizer.  ¡Afuera!

180
00:18:38,941 --> 00:18:40,215
¡Maldita sea, me golpeó!

181
00:18:45,301 --> 00:18:46,211
¡Rayo daigora!

182
00:18:56,381 --> 00:18:58,258
¡Ayuda a Joe, nos estamos cayendo!

183
00:18:58,741 --> 00:19:03,019
¡No temas, no es fácil noquear al Groizer X!  ¡Adelante!

184
00:19:09,981 --> 00:19:12,654
¡Qué miedo!  Temí que no hubiera nada más que hacer.

185
00:19:13,701 --> 00:19:14,372
¡Él está regresando!

186
00:19:29,581 --> 00:19:32,821
Masato, míralo bien.  Ese es el odiado robot espacial.

187
00:19:32,821 --> 00:19:35,335
del imperio Gaylar que mató a tu padre y a tu madre.

188
00:19:36,381 --> 00:19:37,052
Mamá...

189
00:19:38,781 --> 00:19:39,975
¡Mamá!

190
00:19:41,181 --> 00:19:46,335
- Masato, acabarás con ese robot y los vengarás.  - ¿En realidad?  - Cierto.

191
00:19:48,221 --> 00:19:51,418
Tendrás que hacerles pagar por la muerte de tus padres.

192
00:19:52,141 --> 00:19:55,621
Tienes razón, Joe.  Vengaré a mi papá y a mi mamá.

193
00:19:55,621 --> 00:19:58,010
Bravo, eres un hombre de verdad.  ¡Ataque!

194
00:20:01,141 --> 00:20:02,620
¡Rayo de antimateria, fuego!

195
00:20:07,501 --> 00:20:08,172
¡Maldito seas!

196
00:20:08,541 --> 00:20:11,772
Mantenga la calma.  Prepárate para lanzar las balas de luz Tachion.

197
00:20:12,541 --> 00:20:13,212
Está bien.

198
00:20:21,941 --> 00:20:23,420
- ¡Ahora fuego!  - ¡Sí!

199
00:20:32,101 --> 00:20:34,217
- El misil Killer le dará el golpe final.  - ¡Sí!

200
00:20:36,741 --> 00:20:37,412
¡Fuego!

201
00:20:47,941 --> 00:20:50,819
- ¡Hurra, lo logramos!  - Estuviste bien, Masato.

202
00:20:51,541 --> 00:20:57,810
Derribé el robot espacial.  ¡Papá, mamá, os he vengado!

203
00:21:08,021 --> 00:21:10,410
- ¡Eras fuerte, Masato!  - ¡Realmente extraordinario!

204
00:21:11,221 --> 00:21:13,735
- ¿Te sientes un poco cansado, Masato?  - Un poco.

205
00:21:14,741 --> 00:21:16,811
- Será mejor que nos vayamos a casa.  - Sí.

206
00:21:18,181 --> 00:21:21,856
Gracias joe.  Nunca olvidaré lo que pasó hoy.

207
00:21:22,261 --> 00:21:25,173
- Yo tampoco lo olvidaré.  - ¡Gracias!

208
00:21:33,781 --> 00:21:37,217
- ¡Hasta que nos volvamos a encontrar!  - ¡Adiós!

209
00:21:39,741 --> 00:21:43,859
Joe, haré lo que sea necesario para que el pequeño Masato viva más tiempo.

210
00:21:44,541 --> 00:21:45,815
Sería la mejor de las recompensas para todos nosotros.

211
00:21:46,061 --> 00:21:49,610
Por supuesto, debemos hacer todo lo posible para que Masato pueda vivir.

212
00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Si tienes un anime, películas y juegos como r²(rareandretro)
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

213
00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se

214
00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto:
Para continuar con los proyectos actuales y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ♥Gracias.♥
Étnica: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebDinero: Z212751166142
identificación: 79137680340